上醍醐准胝観音堂全焼… - 子子子子子子（ねこのここねこ）
のつづき。
上醍醐にヘリポートや予備の電源を確保するなどの対策を検討したうえで、今後は准胝堂の再建を目指す。再建されるまでは、参拝は同寺の女人堂（にょにんどう）で受け付けるという。
一方、本尊の准胝観音坐像は２体あり、１体は焼けたが、残る１体はドイツ・ボンで開かれている醍醐寺展に出展中で、難を逃れた。准胝観音坐像は９月に戻り、女人堂に安置される予定。
http://sankei.jp.msn.com/region/kinki/kyoto/080825/kyt0808250153000-n1.htm
ドイツで醍醐寺展？
たしかにKAH*1でやってますね。„Titel in japanischer Sprache Tempelschätze des heiligen Berges Daigo-ji – Der Geheime Buddhismus in Japan“英語だと"Temple Treasures of a Sacred Mountain. Daigo-ji - the Secret Buddhism in Japan"んで日本語ならば『「聖なる山の寺宝」醍醐寺・日本密教の僧院』展。
http://www.kah-bonn.de/index_e.htm
日本語案内はpdfだけどこちら。出品数167点という大規模展覧会。
出品リストは（もちろんドイツ語だけど）こちら。このなかに准胝観音という名称は二個所に現れる。
38
Juntei-Kannon (sanskr. Cundī)
Edo-Zeit, datiert 1667 (Kanbun 7)
Farben auf Seide
63
Juntei-Kannon (sanskr. Cundī)
Edo-Zeit, 18. Jh.
Holz, polychrom gefasst
ただし前者は「絹彩色」とあり、後者は「木製」とあるので、准胝観音坐像は後者なのでしょう。
ただ、元の観音堂の御本尊ではないですから…改めて作っていただく方がいいのでは。
8/30追記ドイツに行っているのは出開帳用の観音様なのですね。
*1:Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 連邦美術展示館
