Thunderbirdの返信ヘッダの表記変更

参考：Thunderbird Help: 便利な使い方: 返信ヘッダを変更する
標準のヘッダが嫌いなので以下のように変更。

user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s wrote");
user_pref("mailnews.reply_header_locale", "ja-JP");
user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "On %s");
user_pref("mailnews.reply_header_separator", " +0900 (JST), ");
user_pref("mailnews.reply_header_type", 2);

ja-JPのロケールは意味があるのか不明。でもmm.dd.yyの順になってないから有効なのでしょう。

これで、例えばさっき来たワイアードビジョン メールサービスに返信しようとすると

On 09.8.6 4:01 PM +0900 (JST), WIRED VISION編集部 wrote:

という表記になる。
本当はまだまだ気に入らないのだけど(12時間表記廃止推進！)。